Gran Calor
Al llegar el Gran Calor, las luciérnagas brotan entre la hierba marchita, la tierra se humedece y el bochorno sofocante envuelve el entorno, las tormentas intensas son frecuentes.
腐草为萤，土润溽暑，大雨时行
Gran Calor
El Gran Calor es el duodécimo de los veinticuatro términos solares chinos, además de ser el último término estival. En esta época, el calor veraniego alcanza su punto máximo: el bochorno sofocante se extiende por todo el territorio, y las tormentas de verano ocurren con frecuencia. Pasado el Gran Calor, el calor irá remitiendo poco a poco.
大暑是二十四节气中的第十二个节气，也是夏季最后一个节气。时至大暑，暑热抵达全年顶峰，湿热闷燥遍布各地，夏日雷雨频发。大暑过后，酷暑会缓缓消退。
Costumbres
饮伏茶 | Beber té de Sanfu
晒伏 | Exponer ropa y libros al sol durante el periodo de los Sanfu
吃仙草 | Degustar gelatina de hierba inmortal
El Gran Calor presagia la llegada próxima del otoño, el canto de los grillos veraniegos señala el fin del estío, el sonido del ling veraniego marca el fin del estío.
大暑三秋近，林钟九夏移。
——元稹《咏廿四气诗・大暑六月中》
