Pequeño Calor
Al llegar el Pequeño Calor, soplan vientos tibios por doquier; los grillos se cobijan bajo los aleros de las viviendas, y las águilas se elevan a las alturas para comenzar su caza.
温风至，蟋蟀居宇，鹰始鸷。
Pequeño Calor
El Pequeño Calor es el undécimo de los veinticuatro términos solares chinos. Desde esta fecha, soplan vientos tibios por doquier, el calor estival se va intensificando y la naturaleza da paso al pleno verano.
小暑是二十四节气中的第十一个节气，自此时暖风遍地吹拂，暑气日渐浓重，万物正式步入盛夏。
Costumbres
食新 | Probar el grano nuevo
簪茉莉 | Adornarse con jazmines
头伏饺子 | Comer jiaozi del primer periodo del Sanfu
De repente soplan los vientos tibios, y con ellos llega el Pequeño Calor.
倏忽温风至，因循小暑来。
——元稹《咏廿四气诗・小暑六月节》
