Cantan las cigarras y el verano se vuelve ajetreado; el trigo se dora y maduran las ciruelas chinas.
蝉鸣夏始忙，麦黄梅子熟。
Espiga Verde
En la época de Espiga Verde, los estudiantes de tercer año de preparatoria china se disponen a enfrentarse al Gaokao. Extendemos nuestros mejores deseos a todos los candidatos que pronto accederán a los centros examinatorios: que cada esfuerzo encuentre su recompensa y que cada labor coseche sus frutos!
芒种时节
高三学子将迎来高考
祝愿即将步入考场的学子
所有努力，都有回响
所有耕耘，终有收获
Costumbres
送花神 | Despedida a las diosas de las flores
煮梅 | Ciruelas chinas hervidas
安苗 | Ritual para la protección de los cultivos
Con Espiga Verde llega la lluvia oportuna, y se trasplantan plántulas de arroz por toda la llanura.
时雨及芒种，四野皆插秧。
——陆游《时雨》
