白露|二十四节气中西双语小课堂

发布日期:2026-09-07 点击量:

Llegan los gansos salvajes; las golondrinas regresan; las aves acumulan provisiones.

鸿雁来;玄鸟归;群鸟养羞

Rocío Blanco

En la época del Rocío Blanco, los vientos estivales son sustituidos gradualmente por los vientos invernales. Las masas de aire frío pasan a la ofensiva y la diferencia de temperatura entre el día y la noche se va ampliando progresivamente.

白露时节,夏季风逐渐为冬季风所代替,冷空气转守为攻,昼夜温差逐渐拉大。

las costumbres

白露小习俗

节气·祭禹王

Los habitantes de las orillas del Lago Tai, en la provincia de Jiangsu, rinden culto a Yu el Grande durante la época del Rocío Blanco.

节气·饮白露茶

El té del Rocío Blanco es el té cosechado durante la época del Rocío Blanco. Al dar un pequeño sorbo, se percibe un sabor dulce y suave en toda la boca, muy apreciado por los veteranos amantes del té.

节气·秋社

La Fiesta de la Cosecha de Otoño es una festividad alegre para celebrar la cosecha y rendir culto a las deidades.

Versos sobre el Rocío Blanco

关于白露时节的诗句

"El rocío blanco cubre los peldanos de jade; tras una larga noche moja las medias de seda."

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

——唐 李白《玉阶怨》